BIENVENUE CHEZ LES CH'TI

Publié le 22 avril 2009 par karim

HISTOIRE :

Philippe Abrams (Kad Merad) est depuis de nombreuses années directeur d’une agence de la Poste à Salon-de-Provence dans les Bouches-du-Rhône, où il vit avec sa femme Julie (Zoé Félix), au caractère dépressif, et leur fils Raphaël (Lorenzo Ausilia-Foret). Julie fait pression sur lui pour qu'il se fasse muter et trouve un poste au bord de la Méditerranée. Après plusieurs échecs et constatant que de nombreux employés handicapés sont prioritaires dans le choix des mutations, Philippe tente de tricher auprès de son administration en se faisant passer pour un handicapé en fauteuil roulant. Lorsque la supercherie est découverte, il est sanctionné et écope d’une mutation disciplinaire de deux ans à Bergues dans le Nord, près de Dunkerque. Il tente de cacher la nouvelle à sa femme mais lorsque celle-ci découvre la vérité, elle décide de rester dans le Sud avec leur fils et annonce à Philippe qu'il doit partir seul.

CASTING :

    * Kad Merad : Philippe Abrams, receveur des Postes
    * Dany Boon : Antoine Bailleul, facteur et carillonneur
    * Zoé Félix : Julie, épouse de Philippe Abrams
    * Anne Marivin : Annabelle Deconninck
    * Line Renaud : la mère d’Antoine Bailleul
    * Stéphane Freiss : Jean
    * Philippe Duquesne : Fabrice Canoli
    * Guy Lecluyse : Yann Vandernoout
    * Lorenzo Ausilia-Foret : Raphaël Abrams, fils de Philippe et Julie
    * Michel Galabru : le grand-oncle de Julie, qui, enfant, vécut dans le Nord
    * Patrick Bosso : le gendarme de l’autoroute A7
    * Fred Personne : M. Vasseur
    * Zinedine Soualem : Momo
    * Jérôme Commandeur : l'inspecteur Lebic
    * Alexandre Carrière : Tony
    * Jenny Clève : la vieille dame qui chante le P'tit Quinquin

FICHE DU FILM :

    * Titre original : Bienvenue chez les Ch’tis
    * Réalisateur : Dany Boon
    * Scénario : Dany Boon, Alexandre Charlot, Franck Magnier
    * Photographie : Pierre Aïm
    * Montage : Luc Barnier, Julie Delord
    * Collaboratrice artistique : Yaël Boon
    * Musique : Philippe Rombi
    * Décors : Alain Veyssier, Sébastien Monteux-Halleur
    * Costumes : Florence Sadaune
    * Son : Lucien Balibar, Franck Desmoulins, Roman Dymny, François Groult
    * Producteur : Claude Berri, Jérôme Seydoux
    * Producteur délégué : Richard Pezet

    * Producteur exécutif : Éric Hubert
    * Sociétés de production : Pathé-Renn, Hirsch, Les Productions du Chicon, TF1 Films Production, Cinéma et audiovisuel du Nord-Pas-de-Calais (CRRAV), Canal +, CinéCinéma, Centre national de la cinématographie, Région Nord-Pas-de-Calais
    * Sociétés de distribution : Pathé (France), Alternative Films (Belgique), Christal Films (Québec), Prokino (Allemagne), Medusa Film (Italie)
    * Pays d'origine : France France
    * Langue originale : français et ch'ti
    * Format : Couleur / 2,35:1 / 35mm / Dolby Digital ou DTS
    * Durée : 106 minutes
    * Budget : 11 millions d’euros

    * Dates de sortie :
          o France France : 20 février 2008 (Nord-Pas-de-Calais et grandes villes de la Somme), 27 février 2008 (sortie nationale), 29 octobre 2008 (sortie en DVD)
          o Belgique Belgique : 27 février 2008
          o Suisse Suisse : 27 février 2008 (Suisse francophone), 26 juin 2008 (Suisse germanophone)
          o Luxembourg Luxembourg : 28 février 2008
          o Royaume-Uni Royaume-Uni : 1er avril 2008
          o Pologne : 6 juin 2008
          o Québec Québec : 25 juillet 2008
          o Australie Australie : 4 septembre 2008
          o Pays-Bas Pays-Bas : 11 septembre 2008
          o Portugal Portugal : 18 septembre 2008
          o Liban Liban : 25 septembre 2008
          o Singapour Singapour : 9 octobre 2008
          o Allemagne Allemagne : 30 octobre 2008
          o Italie Italie : 31 octobre 2008
          o Autriche Autriche : 14 novembre 2008
          o Espagne Espagne : 9 janvier 2009
          o Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande : 12 février 2009
          o Israël Israël : 19 février 2009

DESCRIPTION BLU RAY :

image : 16/9 2.35
audio : français Dolby True HD 5.1 et DTS HD Master Audio 5.1
Sous-titres: Français, Anglais

image :
Une belle édition, dotée d'une colorimétrie assez naturelle, d'un piqué souvent très satisfaisant et de contrastes bien appuyés. Dommage que certains travellings manquent cruellement de fluidité et que la précision manque d'ampleur sur les plans larges.

audio :
Belle réussite certes, mais constat difficile à établir vu la platitude du mixage original (excusable pour ce type de film). L'ensemble ne manque pas de naturel, les quelques effets d'ambiance ressortent à merveille et les voix sont parfaitement claires.