LE TRANSPORTER 3
HISTOIRE :
Sous la contrainte (un bracelet spécial fixé à son poignet), Frank Martin, un convoyeur réputé, doit transporter deux sacs et accompagner une jeune Ukrainienne de Marseille à Odessa. Si Frank ignore tout de l’identité de la fille et du contenu des sacs, il est certain d’être impliqué dans un voyage à haut risque dont il va petit à petit découvrir les enjeux…
FICHE DU FILM :
- Titre : Le Transporteur 3
- Titre d'origine : The Transporter 3
- Réalisateur : Olivier Megaton
- Assistant à la réalisation : David Campi Lemaire
- Scénario : Luc Besson, Robert Mark Kamen
- Musique : Alexandre Azaria
- Direction de la photo : Giovanni Fiore Coltellaci
- Son : Yves-Marie Omnes
- Montage : Camille Delamarre, Carlo Rizzo
- Décors : Patrick Durand
- Costumes : Olivier Bériot
- Combats : Cory Yuen
- Cascades : Dominique Fouassier, Alain Figlarz
- Pays d’origine :
France - Langue de tournage : anglais
- Tournage extérieur :
- Producteur : Luc Besson
- Directrice de production : Camille Courau
- Sociétés de production : EuropaCorp, Apipoulai Production, TF1 Films Productions, Grive Productions, Current Entertainment
- Société de distribution : EuropaCorp
- Format : couleur — 2.35:1 (Scope) — son Dolby SRD — 35 mm
- Genre : film d'action
- Durée : 105 minutes
- Date de sortie : 26 novembre 2008 en France
CASTING :
- Jason Statham : Frank Martin
- Natalya Rudakova : Valentina
- François Berléand : Tarconi
- Robert Knepper : Johnson
- Jeroen Krabbé : Leonid Vasilev
- Alex Kobold : l’assistant de Leonid
- David Atrakchi : Malcolm Manville
- Yann Sundberg : Flag
- Eriq Ebouaney : Ice
- David Kammenos : le conducteur du marché
- Silvio Simac : Mighty Joe
- Oscar Relier : le conducteur voyou
- Timo Dierkes : Otto
- Igor Koumpan : le policier en Ukraine
- Paul Barret : le capitaine
- Katia Tchenko : la secrétaire de Leonid
DESCRIPTION BLU RAY :
image : 1080p fullHD mpeg4 16/9 2.35
langages : Anglais français DTS-HD Master Audio
sous-titres : Français
bonus : Commentaire audio (PIP). Making of. Storyboard.
image :
L'image est accompagnée d'un léger grain texturant l'image tout en douceur afin que cette dernière ne soit pas trop lisse mais n'entrave jamais le niveau de détail, le piqué ou encore l'aspect tridimensionnel. L'encodage AVC / 1080P nous fait bénéficier d'une fluidité à toute épreuve et les bastons ou autres scènes d'action y gagnent en fluidité. Un réel confort visuel.
audio :
En anglais comme en français, le mixage DTS-HD Master Audio 5.1 remplit son cahier des charges avec une belle aisance, nous procurant une ampleur agressive à souhait sur les différents canaux. Néanmoins, la version anglaise se montre incontestablement plus riche dans les ambiances d'arrière-plan : nous prendrons par exemple une simple petite promenade en voiture à la 24ème minute : la version française nous fait oublier le bruit du moteur et de la roue à l'intérieur du véhicule pour se concentrer sur les dialogues alors que la version originale bénéficie de quelque chose de plus naturel. Néanmoins, d'un côté comme de l'autre, la dynamique d'ensemble ne manque pas de persuasion et garantit un spectacle musclé qui ravira les amateurs de gros bruits.